Egoist - Namae no Nai Kaibutsu

Crazy song, I think. Really dark. But, I really like this song. Enjoy.

Romaji

Feariiteeru wa
Sakki shinda mitai
Renga no byoutou de umaku utaenakute
Kiri ni kemuru yoru   ukabe akai tsuki
Hora mite   watashi o
Me o sorasanaide

Kuroi tetsugoushi no naka de
Watashi wa umarete kitan da
Akui no daishou o negae
Nozomu ga mama ni omae ni
Saa ataeyou seigi o
Kowashite   kowasareru mae ni
Inga no daishou o harai
Tomo ni yukou   namae no nai kaibutsu

Miminari ga shiteru
Tetsujoumou urusaku tte
Omoidasenai no   ano hi no senritsu
Ame wa mada yamanai
Nanni mo mienai no
Hora mite   konna ni ookiku natta no

Kuroi ame   furase kono sora
Watashi wa nozomarenai mono
Hibiwareta noirooze
Aisu douzai no boukansha-tachi ni
Saa ima furue seigi o
Kesenai kizu o dakishimete
Kono karada o ukeire
Tomo ni yukou   namae no nai kaibutsu

Aa
Kami wa tsugeru   shin no sekai o

Kuroi tetsugoushi no naka de
Watashi wa umarete kitan da
Akui no daishou o negae
Nozomu ga mama ni omae ni
Saa ataeyou seigi o
Kowashite   kowasareru mae ni
Inga no daishou o harai
Mukui yo   na mo naki kaibutsu

Kuroi ame   furase kono sora
Watashi wa nozomarenai mono
Hibiwareta noirooze
Aisu douzai no boukansha-tachi ni
Saa ima furue seigi o
Kesenai kizu o dakishimete
Kono karada o ukeire
Tomo ni yukou   namae no nai kaibutsu

Indonesian

Cerita dongeng

Sepertinya telah mati sesaat yang lalu

Di dinding bangsal, aku tak bisa bernyanyi dengan benar

Pada malam yang terselimut kabut, keluarlah bulan merah

Hey, lihat aku

Jangan memalingkan matamu

Di belakang sel penghalang hitam

Aku terlahir

Memohon harga untuk kebencianmu

Baiklah, aku akan memberikanmu keadilan itu

Sebanyak yang kau inginkan

Hancurkan, sebelum dia menghancurkanmu

Aku akan menanggung harga dari semua karmaku

Dan pergi bersamamu, monster tak bernama

Telingaku bergetar

Kabel berduri yang berderik dengan sangat gaduh

Sehingga aku bahkan tak bisa mengenali melodinya

Pada hari itu

Hujan tak juga berhenti

Aku tak bisa melihat apapun

Hey, lihat seberapa besar ia tumbuh

Membuat hujan hitam turun dari langit ini

Karena aku tidak diinginkan

Aku retak dalam kerusakan parah

Pada penontonku tersayang yang memiliki dosa yang sama denganku

Baiklah, gunakan keadilan itu sekarang

Memeluk luka yang tak bisa dihapus begitu saja

Aku akan menerima tubuhku

Dan pergi bersama denganmu, monster tak bernama

Ah

Tuhan menunjukkan wajah sebenarnya dunia

Di belakang sel penghalang hitam

Aku terlahir

Memohon harga untuk kebencianmu

Baiklah, aku akan memberikanmu keadilan itu

Sebanyak yang kau inginkan

Hancurkan, sebelum dia menghancurkanmu

Aku akan menanggung harga dari semua karmaku

Ambil ganti rugimu, monster tak bernama

Membuat hujan hitam turun dari langit ini

Karena aku tidak diinginkan

Aku retak dalam kerusakan parah

Pada penontonku tersayang,

 yang memiliki dosa yang sama denganku

Baiklah, gunakan keadilan itu sekarang

Memeluk luka yang tak bisa dihapus begitu saja

Aku akan menerima tubuhku

Dan pergi bersama denganmu, monster tak bernama

Source:       http://atashi.wordpress.com

Translate:    Nae