Pages

Thursday, March 14, 2013

Egoist - Namae no Nai Kaibutsu

Crazy song, I think. Really dark. But, I really like this song. Enjoy.

Romaji
Feariiteeru wa
Sakki shinda mitai
Renga no byoutou de umaku utaenakute
Kiri ni kemuru yoru   ukabe akai tsuki
Hora mite   watashi o
Me o sorasanaide

Afterschool Tea Time - Tenshi ni Fureta yo

Touchable song. I don't think I can translate this one. It caused me many tears that I couldn't handle it. Enjoy.
Romaji
Nee   omoide no kakera ni
Namae o tsukete hozonsuru nara
“Takaramono” ga pittari da ne

Sou   kokoro no youryou ga
Ippai ni naru kurai ni
Sugoshita ne   tokimeki-iro no mainichi

Najinda seifuku to uwabaki
Howaitoboodo no rakugaki
Ashita no iriguchi ni
Oitekanakucha ikenai no kana

Demo ne, aeta yo! Suteki na tenshi ni
Sotsugyou wa owari ja nai
Kore kara mo nakama da kara
Issho no shashin-tachi
O-soro no kiihorudaa
Itsu made mo kagayaiteru
Zutto   sono egao   arigatou

Wednesday, March 13, 2013

Choucho - Yasashisa no Riyuu

I think, it is a calm song. And finally I've done translate it already. Enjoy.

Romaji
Taikutsu na madobe ni fukikomu kaze ni
Kao o shikameta no wa   terekusasa no uragaeshi

Aimai ni unazuku te no hira no kyou
Egaiteru jibun wa sukoshi oogesa de
Nanika kawarisou na ki ga shite iru yo
Kokoro ni yobikakeru kimi no sei da ne